On vacation in Paris, filmmaker Doug Block discovered a mysterious love letter — sparking an international quest to find its origins.